"Va in Tribunale per il divorzio esce la pistola e fa una strage"
"Jerome David Salinger nella sua foto più privata. Il letto sfatto e le pareti scrostate nella casa di Cornish, così vera che sembra di sentirne l'odore."
Come olfatto, Piperno sarà un fenomeno, visto che sente l'odore della casa. Ma come vista dev'esser messo proprio male: non sono le pareti a essere «scrostate», è la foto che - come vedrebbe anche un cieco - è rovinata.
"Macchie di trucco sul fazzoletto del premier."
In realtà non sono macchie di trucco sul, bensì un tampone di cipria nascosto nel. E dire che di foto ce ne sono ben due, inequivocabili!
Titolo di apertura: "Nostra intervista a Salvatore Lombardo «Sì al rigassificatore»"
Titolo Siracusa: "Parola di Lombardo «No al rigassificatore»"
"…ha appena fabbricato un'incubatrice perneonati con pezzi di automobile, per far sì…"
"Carlo Fruttero - Donne informate sui fatti - vincitore del Premio Campiello 2007 - Noir shocking"
«Donne informate sui fatti» non è un noir, non ha nulla di shocking, e non ha vinto il Campiello 2007. L'unica cosa vera in tutto l'annuncio - forse - è che l'autore si chiama Carlo Fruttero.
"A scuola s'impara meglio con il libri formato tablet."
S'imparava meglio prima.
"In un luogo segreto, dove è sorvegliata 24 ore su 24 da un'equipe di guardie del corpo."
...la coesistenza fra tutte le religione è possibile."
Tanto coesistono, da diventare singolare.
"Primi sintomi della nuova svolta cromatica: cravatta a righe orizzontali su giacca a righe verticali. Enigmistico."
Enigma davvero: dove la vede la cravatta?
"Alpeh. Una lettura «extra-critica» del nuovo inno…"
Troppo impegnati a prendere le distanze dalla stroncatura («extra-critica»), in redazione non si accorgono di aver toppato il titolo del libro.
"2010 - European Year for Combating Poverty and Social Exclusion."
E quando arriverà l'anno di combating l'ignorans almèn ai verticc dello steit?
"…e che in circostanze rimaste oscure portarono alla fucilazione sommaria nella notte…"
Se a essere «sommaria» fosse non la giustizia bensì la fucilazione, i fucilati rimarrebbero vivi.
"…anche la convinzione di scorgervi una metafora, la parte per il tutto attraverso la quale rileggere…" Se fosse «parte per il tutto» sarebbe sineddoche, non metafora.
"Salerno chiama O. Gehry. E poi lo snobba."
Lungi dall'essere O. Gehry, quello nella foto è S. Pollack.
"[Jobs] si avvicina ad un tavolo, prende posto in una comoda poltrona di pelle bianca, ironizza…"
Tipico bianco canna di fucile.
"A sinistra, Carolina Cristofori Piva (…). Sopra, Giosuè Carducci. Dal loro primo incontro…"Dove si dimostra che al Corriere non c'è solo D'Orrico a prender Carducci per Pascoli.
"Ma com'è possibile che da noi i beni culturali diventano un peso?"
Be', si può azzardare qualche ipotesi...
"Di Pietro: premier via o ci spacca morto."
"Lindasy Lohan… spesso immortalata sotto i fumi dell'alcool."
"…si rincontrano nella piscina per aragoste di un ristorante dell'Upper East Side."
Piscina dove i simpatici crostacei si tuffano dai trampolini o prendono il sole mollemente adagiati sui materassini? O (come suggeriscono la logica e la lettura dell’originale inglese) l’ineffabile Farkas ha semplicemente stradotto “tank” (vasca, acquario)?
"Lunedì 29 ottobre 2011"
L'inserto cripto-pubblicitario sulle macchine sballa la macchina del tempo.
"Michele Placido, Giorgio Panariello, Alessandro Haber, Christian de Sica e Massimo Ghini…"
Povero Haber, confuso con Paolo Hendel e per giunta ficcato nel cast di quel film!
“…è in corsia di sorpasso, e davanti a lui cammina una Renault Laguna con al volante un francese…”
Se le macchine camminano, l'ignoranza trotta!
Spazio dedicato in prima pagina dal Corriere della Sera alla cattura del numero due della mafia: cm 8 x 4,8.
Spazio dedicato in quella stessa prima pagina all’attualissimo e scottante carteggio Petacci-Mussolini: cm 21 x 7,5.
"Per calmare la piazza Caracalla dovrebbe nominare senatori un paio di uomini."
Che c'entra Caracalla con Caligola?
